Le Devoir (Quebec)

 

La démocratie espagnole, un oxymoron?

La légalité espagnole contre la démocratie catalane

 

18 septembre 2014 | Agustí Nicolau-Coll - Géographe et historien d’origine catalane, vice-président du Cercle culturel catalan du QuébecEurope

 

 

Le 11 septembre, galvanisés par la campagne écossaise, les Catalans ont réclamé un référendum.
Photo: Quique Garcia Agence France-PresseLe 11 septembre, galvanisés par la campagne écossaise, les Catalans ont réclamé un référendum.

 

 

Le refus du gouvernement espagnol et de la grande majorité des forces politiques espagnoles de reconnaître le droit du peuple catalan à être consulté sur l’avenir politique de la nation fait que l’expression « démocratie espagnole » ressemble chaque fois plus à un oxymoron. Continue reading

Haffington post (Quebec)

 

La Catalogne mise sur la traduction

Publication: Mis à jour: 

Les indépendantistes catalans misent sur la traduction pour sensibiliser la communauté internationale à leur cause

Le gouvernement catalan a annoncé la tenue d’un référendum sur l’indépendance le 9 novembre 2014. Le gouvernement espagnol s’y oppose farouchement et invoque l’indivisibilité constitutionnelle de l’Espagne. Pendant que les politiciens de Barcelone et de Madrid s’adonnent à une séance de bras de fer politique et juridique, la société civile catalane est en mode séduction. Séduction des indécis, mais aussi séduction de la communauté internationale. L’une des avenues exploitées par la société civile : traduire. Et traduire dans plusieurs langues. Continue reading

Le Monde

Référendum en Catalogne : statu quo après une rencontre au sommet

Le Monde.fr |  • Mis à jour le  |Par Sandrine Morel (Madrid, correspondance)

Le premier ministre espagnol et le président de la Catalogne ont renoué un dialogue rompu depuis 8 mois, mercredi, mais sans la moindre avancée.
Le premier ministre espagnol et le président de la Catalogne ont renoué un dialogue rompu depuis 8 mois, mercredi, mais sans la moindre avancée. | AP/Andres Kudacki

Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, et le président régional de la Catalogne, Artur Mas, se sont rencontrés mercredi 30 juillet, au palais de la Moncloa, à Madrid, après huit mois de relations gelées.

Renouer avec le dialogue ne les a toutefois pas pour autant mis d’accord :  M. Rajoy a réaffirmé qu’un référendum sur l’autodétermination de la Catalogne serait « illégal ». Continue reading

La Croix

Face-à-face Mas-Rajoy à Madrid, sans avancée sur le référendum catalan

Le président de Catalogne Artur Mas lors de sa conférence de presse après sa rencontre avec le Pr...

Le président de Catalogne Artur Mas lors de sa conférence de presse après sa rencontre avec le Premier ministre à Madrid, le 30 juillet 2014

L’un défend l’unité de l’Espagne, l’autre le droit des Catalans à décider de leur avenir : Mariano Rajoy, le chef du gouvernement espagnol, et c, le président de la Catalogne, se sont rencontrés mercredi, sans aucune avancée sur le projet de référendum refusé par Madrid. Continue reading

“Lorsque un peuple dissout les liens politiques qui l’ont attaché à un autre”

Déclaration unanime des treize États unis d’Amérique

Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique

Lorsque dans le cours des événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l’ont attaché à un autre et de prendre, parmi les puissances de la Terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et du Dieu de la nature lui donnent droit, le respect dû à l’opinion de l’humanité oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation. Continue reading

France Presse

 

Catalogne: Le chef des séparatistes prêt à tout pour un référendum

AFP Publié le - Mis à jour le 

 

 

INTERNATIONALConvaincu qu’il pourra mener la Catalogne à voter sur son indépendance le 9 novembre, Oriol Junqueras, dirigeant du parti indépendantiste Esquerra Republicana, affirme qu’il “fera tout son possible” pour que ce référendum, jugé illégal par Madrid, soit organisé. “Que pense faire le gouvernement espagnol pour empêcher les citoyens de voter?”, s’interroge, lors d’un entretien accordé à l’AFP, cet historien et ancien professeur d’université de 45 ans. Continue reading

Le Nouvel Observateur

 

Catalogne: des tours humaines pour le droit à l’autodétermination

 

Des Catalans réalisent une pyramide humaine au pied de la Sagrada Familia à Barcelone, le 8 juin 2014<br />
(c) AfpDes Catalans réalisent une pyramide humaine au pied de la Sagrada Familia à Barcelone, le 8 juin 2014 (c) Afp

Barcelone (AFP) – Accompagnées d’une mélodie traditionnelle, entourées de drapeaux indépendantistes, des dizaines de tours humaines se sont élevées vers le ciel dimanche en Catalogne, mais aussi dans plusieurs villes d’Europe, pour réclamer le droit à l’autodétermination de cette région du nord-est de l’Espagne. Continue reading

Midi Libre

Chefs d’entreprises et maires catalans se rebellent contre le fisc espagnol

Chefs d'entreprises et maires catalans se rebellent contre le fisc espagnol
Des Catalans avaient manifesté leur joie à l’annonce de l’absdication du roi Juan Carlos le 2 juin dernier.

QUIQUE GARCIA / AFP

Des Catalans dénoncent le système de répartition et réclament leur indépendance. Ils jettent les prémices d’un Trésor catalan.  Continue reading

Aqui.fr (Aquitaine)

POLITIQUE | La Catalogne (I): la montée en puissance du souverainisme

16/06/2014 | En Catalogne, le souverainisme est majoritaire et l’indépendantisme gagne du terrain

La chaîne humaine pour l'indépendance de la Catalogne le dernier 11 septembre

Les sondages l’indiquent, des manifestations massives le reflètent: le souverainisme est majoritaire en Catalogne et l’indépendantisme gagne du terrain. Dans le contexte, une tradition historique de “catalanisme politique” et certaines décisions des pouvoirs de l’État entre 2010 et 2012. Notamment la négation de la notion juridique de nation à la Catalogne, le refus opposé à une proposition de collecte propre des impôts depuis Barcelone pour réviser la redistribution de richesse entre régions, et la remise en cause du rôle du catalan. En pleine crise économique et d’une corruption qui sévit au niveau de l’État comme en Catalogne, le souverainisme est également considéré par certains comme une voie de régénération. Continue reading