﻿{"id":968,"date":"2014-06-09T18:14:59","date_gmt":"2014-06-09T16:14:59","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=968"},"modified":"2014-06-09T18:14:59","modified_gmt":"2014-06-09T16:14:59","slug":"le-quotidien-lu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=968","title":{"rendered":"Le quotidien.lu"},"content":{"rendered":"<h1>En Catalogne, des tours humaines pour le droit \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination<\/h1>\n<div>2014-06-09 09:34:00<\/div>\n<div>Taille de la police:\u00a0<a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lequotidien.lu\/themes\/TheSite-newlayout\/img\/font_decrease.gif\" alt=\"Decrease font\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0<a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lequotidien.lu\/themes\/TheSite-newlayout\/img\/font_enlarge.gif\" alt=\"Enlarge font\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"article_body\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lequotidien.lu\/thumbnail.php?file=2014_05\/490_0008_12995021_2014_06_08T155915Z_138247142_GM1EA681U_341066417.jpg&amp;size=article_medium\" alt=\"image\" \/><br \/>\nphoto AFP<\/div>\n<p><strong>Accompagn\u00e9es d&#8217;une m\u00e9lodie traditionnelle, entour\u00e9es de drapeaux ind\u00e9pendantistes, des dizaines de tours humaines se sont \u00e9lev\u00e9es vers le ciel dimanche en Catalogne, mais aussi dans plusieurs villes d&#8217;Europe, pour r\u00e9clamer le droit \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination de cette r\u00e9gion du nord-est de l&#8217;Espagne.<!--more--><\/strong><\/p>\n<p>A Barcelone, avec pour d\u00e9cor la fa\u00e7ade spectaculaire de la basilique de la Sagrada Familia, le groupe de \u00abcastells\u00bb, ou \u00abch\u00e2teaux\u00bb, de ce quartier a \u00e9lev\u00e9 une tour humaine de sept \u00e9tages, face au public qui retenait son souffle. D\u00e9clar\u00e9e patrimoine immat\u00e9riel de l&#8217;humanit\u00e9 par l&#8217;Unesco en 2010, cette tradition aux deux si\u00e8cles d&#8217;histoire est devenue la vitrine de la culture catalane et un instrument culturel \u00e0 l&#8217;appui de la revendication d&#8217;ind\u00e9pendance, port\u00e9e par les nationalistes qui esp\u00e8rent organiser le 9 novembre un r\u00e9f\u00e9rendum d&#8217;autod\u00e9termination.<\/p>\n<p>\u00abLes &#8216;castells&#8217; symbolisent le moment politique que nous vivons. Beaucoup de gens s&#8217;efforcent maintenant de lever des tours qui auparavant \u00e9taient impossibles \u00e0 lever, comme l&#8217;\u00e9tait l&#8217;ind\u00e9pendance, et qui \u00e0 pr\u00e9sent ne le sont plus\u00bb, explique Muriel Casals, la pr\u00e9sidente de Omnium, une association de d\u00e9fense de la culture catalane. Sous le slogan \u00abNous les Catalans, voulons voter, des tours humaines pour la d\u00e9mocratie\u00bb, Omnium a r\u00e9uni plus de 5.000 personnes de 71 groupes de &#8216;castells&#8217; qui, dimanche, ont lev\u00e9 simultan\u00e9ment ces tours \u00e0 Barcelone, Paris, Berlin, Londres, Bruxelles, Lisbonne, Gen\u00e8ve, Rome, Santiago du Chili ou Montr\u00e9al, ainsi que dans une quarantaine de localit\u00e9s catalanes. \u00abNous souhaitons tr\u00e8s fortement pouvoir voter et nous voulons que l&#8217;Europe le sache\u00bb, t\u00e9moignait Marga Tarrago, une fonctionnaire de 53 ans, membre du groupe des &#8216;castells&#8217; de la Sagrada Familia. Dimanche, \u00e0 midi pile, encourag\u00e9s par les applaudissements et les cris r\u00e9clamant l&#8217;ind\u00e9pendance, les participants, en chemise verte, pantalon blanc et ceinture noire, ont commenc\u00e9 \u00e0 grimper, prenant position, debout, les uns sur les \u00e9paules des autres, jusqu&#8217;\u00e0 former une tour de sept \u00e9tages couronn\u00e9e par une petite fille, la t\u00eate prot\u00e9g\u00e9e par un casque. La m\u00eame image se r\u00e9p\u00e9tait \u00e0 Tower Bridge \u00e0 Londres, \u00e0 Paris devant la Tour Eiffel, sur la Grand-Place de Bruxelles ou sur Alexanderplatz \u00e0 Berlin, o\u00f9 les participants ont re\u00e7u le soutien de l&#8217;ancien entra\u00eeneur du FC Barcelone, aujourd&#8217;hui au Bayern Munich, Pep Guardiola.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Un r\u00f4le politique &#8211;<\/strong><\/p>\n<p>\u00abC&#8217;\u00e9tait impressionnant. Nous sommes une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s active et encore une fois, nous l&#8217;avons d\u00e9montr\u00e9\u00bb, affirmait Pere Tiana, porte-parole des &#8216;castells&#8217; \u00abMinyons de Terrassa\u00bb, qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9monstration devant le si\u00e8ge du gouvernement catalan \u00e0 Barcelone. \u00abLes &#8216;castells&#8217; et la culture catalane en g\u00e9n\u00e9ral ont toujours eu un caract\u00e8re tr\u00e8s populaire. Ce n&#8217;est absolument pas \u00e9litiste, tout le monde peut y participer et c&#8217;est cela qui la rend si forte\u00bb, ajoutait Pere Tiana. Aujourd&#8217;hui, les &#8216;castells&#8217; sont au sommet de leur popularit\u00e9, avec une centaine de groupes, 11.000 membres et des constructions spectaculaires pouvant atteindre dix \u00e9tages qui animent les f\u00eates populaires des villages de Catalogne, tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles du reste de l&#8217;Espagne. Les corridas, d\u00e9sormais interdites dans cette r\u00e9gion, y laissent place \u00e0 des traditions comme la sardane, ou encore les \u00abcorrefocs\u00bb, pendant lesquels des personnes d\u00e9guis\u00e9es en diables courent, dansent et sautent dans les rues entre des feux artificiels. Parall\u00e8lement \u00e0 la mont\u00e9e des vell\u00e9it\u00e9s d&#8217;ind\u00e9pendance dans cette r\u00e9gion de 7,5 millions d&#8217;habitants, la culture traditionnelle commence \u00e0 y jouer un r\u00f4le politique.<\/p>\n<p>\u00abAuparavant, les organisations culturelles \u00e9taient apolitiques. Mais aujourd&#8217;hui, en grande majorit\u00e9, elles ont pris position pour le droit \u00e0 d\u00e9cider\u00bb, explique Lluis Puig, directeur g\u00e9n\u00e9ral du d\u00e9partement de culture populaire du gouvernement catalan. Le 11 septembre 2013, lors de la grande cha\u00eene humaine organis\u00e9e du nord au sud de la Catalogne pour revendiquer l&#8217;ind\u00e9pendance, de nombreuses associations culturelles ont rejoint les manifestants d\u00e9ploy\u00e9s sur 400 kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p>La cha\u00eene humaine, par endroits, s&#8217;\u00e9tait transform\u00e9e en d\u00e9monstration du folklore catalan. \u00abNous sommes diff\u00e9rents, nous ne sommes ni meilleurs, ni pires, mais diff\u00e9rents. Le gouvernement espagnol n&#8217;a jamais voulu l&#8217;entendre. C&#8217;est pour cela qu&#8217;aujourd&#8217;hui, nous voulons partir\u00bb, affirmait, devant la tour humaine de la Sagrada Familia, Maria Garcia, une retrait\u00e9e catalane accompagn\u00e9e de son mari, qui agitait un grand drapeau ind\u00e9pendantiste.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Catalogne, des tours humaines pour le droit \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination 2014-06-09 09:34:00 Taille de la police:\u00a0\u00a0 photo AFP Accompagn\u00e9es d&#8217;une m\u00e9lodie traditionnelle, entour\u00e9es de drapeaux ind\u00e9pendantistes, des dizaines de tours humaines se sont \u00e9lev\u00e9es vers le ciel dimanche en Catalogne, mais aussi dans plusieurs villes d&#8217;Europe, pour r\u00e9clamer le droit \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination de cette r\u00e9gion du nord-est de l&#8217;Espagne.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}