{"id":874,"date":"2014-04-09T01:42:21","date_gmt":"2014-04-08T23:42:21","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=874"},"modified":"2014-04-09T01:42:21","modified_gmt":"2014-04-08T23:42:21","slug":"le-monde-fr-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=874","title":{"rendered":"Le Monde.fr"},"content":{"rendered":"

Ind\u00e9pendance de la Catalogne : le refus des d\u00e9put\u00e9s espagnols<\/h1>\n

Le Monde.fr avec AFP\u00a0|\u00a0

\n
\"Apr\u00e8s<\/figure>\n

Les d\u00e9put\u00e9s espagnols ont massivement rejet\u00e9, mardi 8 avril, le projet de r\u00e9f\u00e9rendum sur l’ind\u00e9pendance de la Catalogne, que les nationalistes au\u00a0pouvoir<\/a>dans cette r\u00e9gion veulent\u00a0organiser<\/a>\u00a0le 9\u00a0novembre, encourag\u00e9s par une lame de fond dans l’opinion publique.
\n<\/em><\/p>\n

Lire :\u00a0L’ind\u00e9pendantisme gagne du terrain en Catalogne<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne con\u00e7ois pas une Espagne sans la Catalogne ni une Catalogne hors de l’Espagne<\/a>\u00a0et de l’Europe<\/a>\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le chef du gouvernement de droite, Mariano Rajoy, farouchement oppos\u00e9 \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum.<\/h2>\n

Devant la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, il venait d’\u00e9couter<\/a>\u00a0les repr\u00e9sentants des partis nationalistes et ind\u00e9pendantistes catalans, venus\u00a0plaider<\/a>\u00a0pour un transfert de comp\u00e9tences de l’Etat espagnol \u00e0 la r\u00e9gion afin que celle-ci puisse\u00a0organiser<\/a>\u00a0la consultation.<\/p>\n

<\/strong>\u00ab NOUS SOMMES VENUS AU NOM DU PEUPLE CATALAN\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s sept heures de d\u00e9bats, les d\u00e9put\u00e9s ont comme pr\u00e9vu rejet\u00e9 cette demande \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 \u2013\u00a0299\u00a0voix contre, 47\u00a0pour et une abstention \u2013, le Parti populaire de Mariano Rajoy, l’opposition socialiste et plusieurs petits partis ayant vot\u00e9 contre.
\n<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes venus au nom d’un peuple, le peuple catalan, qui veut et a toujours voulu se\u00a0gouverner<\/a>\u00a0lui-m\u00eame\u00a0\u00bb<\/em>, avait lanc\u00e9, \u00e0 l’ouverture du d\u00e9bat, Jordi Turull, le repr\u00e9sentant de la coalition nationaliste CiU du pr\u00e9sident catalan, Artur Mas.\u00a0Soyez s\u00fbrs que le moment est venu que la Catalogne vote et d\u00e9cide de sonavenir<\/a>.\u00a0<\/em>Que personne ne s’y trompe\u00a0: le peuple catalan ne s’est pas mis dans une voie sans issue. Il s’est engag\u00e9 sur un chemin sans retour, un chemin d\u00e9mocratique et pacifique pour\u00a0d\u00e9cider<\/a>\u00a0de son\u00a0avenir<\/a>.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Malgr\u00e9 le r\u00e9sultat attendu du vote, les dirigeants ind\u00e9pendantistes et nationalistes catalans, \u00e0\u00a0commencer<\/a>\u00a0par Artur Mas, sous tr\u00e8s forte pression de leur opinion publique, avaient averti qu’ils poursuivraient sur la voie de l’autod\u00e9termination.\u00a0\u00ab\u00a0Le 9 novembre, nous voterons. Nous ne renoncerons pas \u00e0 la consultation parce que c’est notre dignit\u00e9 qui est en jeu\u00a0\u00bb<\/em>, affirmait samedi Carme Forcadell, pr\u00e9sidente de l’Assembl\u00e9e nationale catalane (ANC), un puissant lobby favorable \u00e0 l’ind\u00e9pendance \u00e0 l’origine d’immenses rassemblements chaque 11\u00a0septembre, jour de la Catalogne, depuis deux ans.<\/p>\n

<\/strong>FLOU SUR LA L\u00c9GALIT\u00c9 DE LA CONSULTATION<\/strong><\/p>\n

L’ANC a annonc\u00e9 un calendrier devant\u00a0conduire<\/a>\u00a0\u00e0 une proclamation d’ind\u00e9pendance, m\u00eame unilat\u00e9rale, au plus tard le 23\u00a0avril\u00a02015, jour de la Sant Jordi (Saint Georges), le saint patron des Catalans.\u00a0\u00ab\u00a0Il est \u00e9vident que nous allons voter\u00a0\u00bb<\/em>, a aussi affirm\u00e9 mardi le porte-parole du gouvernement catalan, Francesc Homs, ajoutant qu’en vertu du statut d’autonomie de la Catalogne, datant de\u00a02006, la r\u00e9gion\u00a0\u00ab\u00a0dispose des comp\u00e9tences lui permettant d’organiser<\/a>une consultation\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Faux, r\u00e9pondent les conservateurs au\u00a0pouvoir<\/a>\u00a0\u00e0 Madrid. Invoquant le\u00a0\u00ab\u00a0caract\u00e8re indivisible\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0de la nation espagnole, ils ont jur\u00e9 que le r\u00e9f\u00e9rendum n’aurait pas lieu, s’appuyant sur la Constitution de\u00a01978 pour\u00a0affirmer<\/a>\u00a0que la comp\u00e9tence d’organiser<\/a>\u00a0une telle consultation revient exclusivement \u00e0 l’Etat central.<\/p>\n

Lire :\u00a0Imbroglio autour de l’organisation d’un r\u00e9f\u00e9rendum sur l’ind\u00e9pendance de la Catalogne<\/a><\/p>\n

<\/strong>LA CATALOGNE CHERCHERA D’AUTRES\u00a0\u00ab\u00a0CADRES L\u00c9GAUX\u00a0\u00bb<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Dans l’h\u00e9micycle, Mariano Rajoy a maintenu mardi sa ligne de fermet\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0Je veux les\u00a0assurer<\/a>\u00a0une fois de plus de ma disposition au dialogue, mais sur les questions sur lesquelles la Constitution permet de dialoguer<\/em>, a-t-il lanc\u00e9.\u00a0Il n’est pas vrai que la Catalogne souffre d’une pression insupportable. Il n’est pas vrai que sa langue est asphyxi\u00e9e, que le\u00a0bien-\u00eatre<\/a>\u00a0social<\/a>\u00a0est torpill\u00e9. Il n’est pas vrai non plus qu’elle n’est pas aid\u00e9e dans les difficult\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le chef du\u00a0Parti socialiste<\/a>, Alfredo Perez Rubalcaba, s’est, quant \u00e0 lui, prononc\u00e9 pour une r\u00e9vision de la Constitution.\u00a0\u00ab\u00a0Aux tensions de notre Etat d\u00e9centralis\u00e9, nous voulons\u00a0r\u00e9pondre<\/a>\u00a0par une r\u00e9forme constitutionnelle qui nous permette d’avancer<\/a>\u00a0vers un Etat f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il dit.<\/p>\n

Apr\u00e8s le refus des d\u00e9put\u00e9s espagnols, qui\u00a0\u00ab\u00a0ne marque pas un point final mais un point \u00e0 la ligne\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0selon le pr\u00e9sident nationaliste de la Catalogne, Artur Mas, les institutions r\u00e9gionales vont\u00a0chercher<\/a>\u00a0d’autres\u00a0\u00ab\u00a0cadres l\u00e9gaux\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0pour\u00a0organiser<\/a>\u00a0la consultation.\u00a0\u00ab\u00a0Au final, la volont\u00e9 du peuple de Catalogne ne peut\u00a0\u00eatre<\/a>\u00a0arr\u00eat\u00e9e par un vote des d\u00e9put\u00e9s. La volont\u00e9 du peuple de Catalogne tant qu’elle sera ferme, majoritaire, civique et pacifique, continuera \u00e0 s’exprimer\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Lire aussi :\u00a0La Commission europ\u00e9enne refroidit les ardeurs des ind\u00e9pendantistes catalans<\/a><\/p>\n

\n
\n

Quelles questions le 9 novembre ?<\/strong><\/h3>\n

Le 9 novembre, les Catalans seront invit\u00e9s \u00e0\u00a0r\u00e9pondre<\/a>\u00a0\u00e0 cette double question\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Voulez-vous<\/a>\u00a0que la Catalogne soit un Etat\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em>, et, si oui,\u00ab\u00a0voulez-vous que cet Etat soit ind\u00e9pendant\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/em>\u00a0Cette consultation, si elle a lieu, marquera le point d’orgue d’une forte pouss\u00e9e nationaliste dans cette r\u00e9gion de 7,5\u00a0millions d’habitants, fi\u00e8re de sa langue et de sa\u00a0culture<\/a>, o\u00f9 les ranc\u0153urs \u00e0 l’\u00e9gard de Madrid se sont nourries de la crise \u00e9conomique.<\/p>\n

Frontali\u00e8re de la\u00a0France<\/a>\u00a0et ouverte sur la M\u00e9diterran\u00e9e, r\u00e9gion industrielle prosp\u00e8re durement frapp\u00e9e par la crise \u2013\u00a0sa dette publique \u00e9tait fin\u00a02013 la plus \u00e9lev\u00e9e d’Espagne en chiffres bruts (57,146\u00a0milliards d’euros) \u2013, la Catalogne reproche notamment \u00e0 Madrid de ne pas\u00a0redistribuer<\/a>\u00e9quitablement les richesses.<\/p>\n

Lire aussi :\u00a0Espagne : dix-sept communaut\u00e9s autonomes et autant de situations critiques<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ind\u00e9pendance de la Catalogne : le refus des d\u00e9put\u00e9s espagnols Le Monde.fr avec AFP\u00a0|\u00a009.04.2014 \u00e0 00h39\u00a0\u2022 Mis \u00e0 jour le\u00a009.04.2014 \u00e0 00h50 Les d\u00e9put\u00e9s espagnols ont massivement rejet\u00e9, mardi 8 avril, le projet de r\u00e9f\u00e9rendum sur l’ind\u00e9pendance de la Catalogne, que les nationalistes au\u00a0pouvoirdans cette r\u00e9gion veulent\u00a0organiser\u00a0le 9\u00a0novembre, encourag\u00e9s par une lame de fond dans l’opinion publique.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}