{"id":847,"date":"2014-03-28T13:52:27","date_gmt":"2014-03-28T12:52:27","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=847"},"modified":"2014-03-28T13:52:27","modified_gmt":"2014-03-28T12:52:27","slug":"le-petit-journal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=847","title":{"rendered":"Le Petit Journal"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/www.lepetitjournal.com\/barcelone\/economie\/180727-philippe-saman-c-est-la-fin-de-la-recession-en-catalogne\">PHILIPPE SAMAN \u2013 \u00abC\u2019est la fin de la r\u00e9cession en Catalogne\u00bb<\/a><\/h2>\n<p><strong>Activit\u00e9s de la Chambre fran\u00e7aise, sortie de crise, processus d\u00b4ind\u00e9pendance, projets 2014 : 8 questions \u00e0 Philippe Saman, directeur de la CCI fran\u00e7aise de Barcelone.<\/strong><\/p>\n<p><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"philippe saman chambre de commerce fran\u00e7aise barcelone\" src=\"http:\/\/www.lepetitjournal.com\/images\/stories\/2014\/03\/Barcelone\/Philippe-Saman-AG2013.jpg\" alt=\"philippe saman chambre de commerce fran\u00e7aise barcelone\" width=\"304\" height=\"202\" align=\"left\" border=\"0\" \/>Lepetitjournal.com : Quel bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2013 peut-on tirer pour la Chambre de Commerce fran\u00e7aise de Barcelone ?<\/strong><br \/>\n<strong>Philippe Saman<\/strong>\u00a0(Photo Chambre de Commerce fran\u00e7aise de Barcelone): Notre bilan 2013 est plut\u00f4t r\u00e9confortant. Nous avons maintenu un bon niveau d\u2019activit\u00e9 : plus de 2.900 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la trentaine d\u2019\u00e9v\u00e9nements que nous avons organis\u00e9s pour les 450 entreprises membres de notre Club. Parall\u00e8lement, nous avons accompagn\u00e9 129 entreprises dans leur prospection des march\u00e9s fran\u00e7ais et espagnols par des prestations individualis\u00e9es.<br \/>\nAutre indicateur positif : l\u2019activit\u00e9 de conseil en recrutement qui est reparti \u00e0 la hausse. Nous avons profit\u00e9 de cette tendance pour am\u00e9liorer notre offre de services et nouer des partenariats qui nous permettront d\u2019avancer plus vite et plus qualitativement dans nos r\u00e9ponses aux clients qui souhaitent recruter par notre interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Vos grandes dates de l\u00b4ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e ?<\/strong><br \/>\nJe peux citer l\u2019organisation de deux \u00e9ditions du Forum \u00abDestino Francia\u00bb en juillet \u00e0 Barcelone, puis \u00e0 G\u00e9rone en octobre, en collaboration avec la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de Catalogne, les patronales Pimec et Foment, les CCI locales et certaines r\u00e9gions fran\u00e7aises. Le march\u00e9 fran\u00e7ais reste important pour les entreprises catalanes et les 250 participants que nous avons r\u00e9unis autour de cette th\u00e9matique prouvent qu\u2019il faut continuer dans cette voie. C\u2019est un axe strat\u00e9gique pour nous que d\u2019apporter aux entreprises espagnoles les services qui leur permettront d\u2019aborder le march\u00e9 fran\u00e7ais avec succ\u00e8s.<br \/>\nEnfin, je dois \u00e9galement mentionner la remise du Prix Pyr\u00e9n\u00e9es de notre Chambre -qui arrive \u00e0 sa quatorzi\u00e8me \u00e9dition- et qui est un de nos rendez-vous annuels incontournables, de par l\u00b4implication et la participation du monde \u00e9conomique catalan, de la soci\u00e9t\u00e9 civile barcelonaise et de sa projection m\u00e9diatique.<\/p>\n<p><strong>La cr\u00e9ation de la liaison Paris-Barcelone par TGV a \u00e9t\u00e9 un des \u00e9v\u00e8nements marquants de l&#8217;ann\u00e9e 2013. Quel est votre point de vue \u00e0 cet \u00e9gard ?<\/strong><br \/>\nBarcelone est, en effet, reli\u00e9e depuis la mi-d\u00e9cembre par une ligne \u00e0 grande vitesse avec Paris, mais aussi Toulouse, Lyon, Montpellier et Marseille. C\u2019est forc\u00e9ment un motif de grande satisfaction. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait attendu depuis longtemps car la connexion TGV repositionne Barcelone \u00e0 proximit\u00e9 de grandes villes fran\u00e7aises. On pourra faire un premier bilan avant l\u00b4\u00e9t\u00e9, apr\u00e8s plusieurs mois de fonctionnement.<\/p>\n<p><strong>Economiquement parlant, o\u00f9 en est la Catalogne ? Sort-elle de la crise ?<\/strong><br \/>\nDans le contexte \u00e9conomique actuel, tout fluctue tr\u00e8s vite. En un mot : il faut rester prudent sur les annonces. Objectivement, je pense que l\u00b4on a touch\u00e9 le fond. C\u2019est la fin de la r\u00e9cession en Catalogne. Les indicateurs positifs sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation, \u00e0 l\u2019implantation et au tourisme. Deux exemples pour \u00e9tayer la sortie de la crise : les exportations ont augment\u00e9 de 30% depuis 2010 et la Catalogne assure d\u00e9sormais 25% du total espagnol ; en 2013, le commerce \u00e0 Barcelone a enregistr\u00e9 une hausse sup\u00e9rieure \u00e0 3% alors qu\u2019il a baiss\u00e9 de presque 4% \u00e0 Madrid. Pour le reste, c\u2019est-\u00e0-dire essentiellement le ch\u00f4mage, il est \u00e9vident que la croissance est loin d\u2019\u00eatre suffisante pour cr\u00e9er de l\u2019emploi d\u00b4une mani\u00e8re significative.<br \/>\nL\u00b4inversement de la dynamique en Catalogne est tr\u00e8s important car cette r\u00e9gion est l\u00b4un des moteurs \u00e9conomiques de l\u00b4ensemble de l\u00b4Espagne.<\/p>\n<p><strong>Environ 650 entreprises \u00e0 capital fran\u00e7ais sont install\u00e9es en Catalogne. La r\u00e9gion est-elle toujours aussi attractive ?<\/strong><br \/>\nOui, sans h\u00e9sitation. La Catalogne est toujours une r\u00e9gion attractive, et le flux des investissements t\u00e9moigne d\u2019un regain de confiance. Madrid vient de publier les chiffres pour l\u00b4ann\u00e9e 2013. L\u2019investissement productif a augment\u00e9 de 31,5% dans la r\u00e9gion l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et a atteint 3,511 milliards d\u2019euros, ce qui repr\u00e9sente 22% du total espagnol.<br \/>\nAutre axe dynamique : les services. Les entreprises internationales sont de plus en plus nombreuses \u00e0 choisir Barcelone pour implanter leur service clients. La ville pr\u00e9sente une qualit\u00e9 de vie exceptionnelle et la proximit\u00e9 de centres de recherche, d\u2019universit\u00e9s et d\u2019\u00e9coles de commerce ne laisse pas indiff\u00e9rents les investisseurs. L\u00b4arriv\u00e9e de 15 millions de touristes par an est aussi un vrai potentiel pour la Catalogne.<br \/>\nLa CCI de Paris-Ile de France a publi\u00e9, fin f\u00e9vrier, un rapport sur l\u00b4\u00e9conomie parisienne. Dans sa conclusion, il est dit textuellement, \u00ab<em>il appara\u00eet cependant que le dynamisme \u00e9conomique parisien est en retrait, compar\u00e9 \u00e0 celui de certaines autres m\u00e9tropoles concurrentes comme Barcelone ou Londres et plus encore aux villes asiatiques<\/em>\u00ab. C\u00b4est assez significatif.<\/p>\n<p><strong>Les entrepreneurs fran\u00e7ais pr\u00e9sents en Catalogne vous ont-ils fait part de leur inqui\u00e9tude concernant le processus d\u2019ind\u00e9pendance ?<\/strong><br \/>\nLe processus d\u2019ind\u00e9pendance est un sujet de politique interne de ce c\u00f4t\u00e9-ci des Pyr\u00e9n\u00e9es. Le d\u00e9bat concerne avant toute chose les gouvernements espagnol et catalan. Nous n\u00b4avons pas -\u00e0 la date d\u00b4aujourd&#8217;hui- not\u00e9 de changement strat\u00e9gique d\u00b4entreprises fran\u00e7aises dans la r\u00e9gion pour ce motif.<\/p>\n<p><strong>On peut avoir votre opinion sur ce sujet ?<\/strong><br \/>\nA titre\u00a0 personnel, ce qui me para\u00eet \u00e9vident c\u00b4est que l\u00b4actuel mod\u00e8le territorial espagnol doit \u00e9voluer. Le \u00ab<em>caf\u00e9 para todos<\/em>\u00bb n\u00b4a plus de raison d\u00b4\u00eatre. Du reste, pratiquement tous les avis convergent \u00e0 ce sujet.<br \/>\nIl faut donc souhaiter que toutes les parties concern\u00e9es, les politiques, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les pouvoirs \u00e9conomiques puissent reprendre un vrai dialogue pour aboutir \u00e0 une situation p\u00e9renne. C\u00b4est ce que demandent les entrepreneurs qui ont besoin d\u00b4un environnement plus flexible, laissant de la place pour des d\u00e9cisions de proximit\u00e9 et adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p><strong>Comment se pr\u00e9sente l\u00b4ann\u00e9e 2014 et quelles sont vos ambitions ?<\/strong><br \/>\nComme nous le faisons depuis de nombreuses ann\u00e9es, nous essayerons de nous adapter \u00e0 la demande des entreprises avec chaque fois plus de partenariats avec des entit\u00e9s et des administrations fran\u00e7aises, catalanes et espagnoles.<br \/>\nC\u00b4est ce que nous venons de faire -par exemple- pour promouvoir la formation en alternance (FP Dual) aupr\u00e8s de nos entreprises en liaison avec l\u00b4Ambassade de France en Espagne et la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de Catalogne.<br \/>\nPar ailleurs, nous poursuivons deux objectifs essentiels, d\u2019une part d\u00e9velopper notre Club d\u2019affaires et augmenter le nombre de nos membres -le d\u00e9but de l\u00b4ann\u00e9e est en ce sens tr\u00e8s porteur- et d\u2019autre part, apporter des services \u00e0 valeur ajout\u00e9e aux entreprises qui nous sollicitent sur les march\u00e9s fran\u00e7ais et espagnol.<br \/>\nNos \u00e9v\u00e9nements Club seront par cons\u00e9quent nombreux et diversifi\u00e9s. Nous proposerons une vingtaine de rencontres de networking (d\u00e9jeuners, visites d\u2019entreprises after-works, BtoB), des s\u00e9minaires (finances, management, juridique), des formations et des \u00e9valuations pour la langue fran\u00e7aise.<br \/>\nPour les entreprises souhaitant b\u00e9n\u00e9ficier de notre appui commercial pour se d\u00e9velopper en France et en Espagne, les rendez-vous marquants tourneront autour de rencontres professionnelles BtoB dans le secteur agro-alimentaire, des produits bio, de l\u2019e-commerce ou encore, de fa\u00e7on transversale, de l\u2019implantation et de la recherche d\u2019agents commerciaux. Comme vous le voyez, un programme qui met l\u00b4entreprise au c\u0153ur de notre activit\u00e9 quotidienne.<\/p>\n<p><strong>Propos recueillis par L\u00e9a JOURDAN et Vincent GARNIER (www.lepetitjournal.com &#8211; Espagne) Mercredi 26 mars 2014<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PHILIPPE SAMAN \u2013 \u00abC\u2019est la fin de la r\u00e9cession en Catalogne\u00bb Activit\u00e9s de la Chambre fran\u00e7aise, sortie de crise, processus d\u00b4ind\u00e9pendance, projets 2014 : 8 questions \u00e0 Philippe Saman, directeur de la CCI fran\u00e7aise de Barcelone. Lepetitjournal.com : Quel bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2013 peut-on tirer pour la Chambre de Commerce fran\u00e7aise de Barcelone ? Philippe Saman\u00a0(Photo Chambre de Commerce fran\u00e7aise de Barcelone): Notre bilan 2013 est plut\u00f4t r\u00e9confortant. Nous avons maintenu un bon niveau d\u2019activit\u00e9 : plus de 2.900 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la trentaine d\u2019\u00e9v\u00e9nements que nous avons organis\u00e9s pour les 450 entreprises membres de notre Club. Parall\u00e8lement, nous avons accompagn\u00e9 129 entreprises dans leur prospection des march\u00e9s fran\u00e7ais et espagnols par des prestations individualis\u00e9es. Autre indicateur positif : l\u2019activit\u00e9 de conseil en recrutement qui est reparti \u00e0 la hausse. Nous avons profit\u00e9 de cette tendance pour am\u00e9liorer notre offre de services et nouer des partenariats qui nous permettront d\u2019avancer plus vite et plus qualitativement dans nos r\u00e9ponses aux clients qui souhaitent recruter par notre interm\u00e9diaire.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-vists-a-la-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}