﻿{"id":828,"date":"2014-03-07T12:47:01","date_gmt":"2014-03-07T11:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=828"},"modified":"2014-03-07T12:47:01","modified_gmt":"2014-03-07T11:47:01","slug":"transmis-par-le-col-lectiu-emma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=828","title":{"rendered":"Transmis par le Col.lectiu EMMA:"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"http:\/\/www.collectiuemma.cat\/post\/category\/francais\">Fran\u00e7ais<\/a><\/em><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.collectiuemma.cat\/article\/1791\/lespagne-se-ferme-la-catalogne-souvre-imma-tubella\">L\u2019ESPAGNE SE FERME, LA CATALOGNE S\u2019OUVRE (Imma Tubella)<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elpuntavui.cat\/noticia\/article\/7-vista\/8-articles\/714637-voltaire-i-catalunya.html?cca=1\">El Punt Avui<\/a><\/p>\n<p>L\u2019ESPAGNE SE FERME, LA CATALOGNE S\u2019OUVRE<br \/>\n10 f\u00e9vrier 2014<\/p>\n<p>Par IMMA TUBELLA<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le 11 septembre dernier et le succ\u00e8s de la Voie catalane vers l&#8217;ind\u00e9pendance, j\u2019ai eu des discussions franches avec mes coll\u00e8gues du Coll\u00e8ge d\u2019\u00e9tudes mondiales \u00e0 Paris. Ils me disaient ne pas comprendre pourquoi, apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi une transition exemplaire qui a fait de l\u2019Espagne une d\u00e9mocratie ouverte et moderne, les Catalans avaient d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019enfermer dans un repli dangereux sur la tribu au moment m\u00eame o\u00f9 l\u2019Europe semble retourner en arri\u00e8re avec l&#8217;apparition de mouvements populistes et l&#8217;augmentation progressive de l&#8217;extr\u00eame droite. Au total, quatre mois de discussions passionn\u00e9es au cours desquelles je dois avouer que, malgr\u00e9 moults exemples, donn\u00e9es et arguments, j\u2019avais fait peu de progr\u00e8s.<!--more--><\/p>\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 ce que les actions r\u00e9centes du gouvernement espagnol ne changent compl\u00e8tement la donne et ne renversent la situation. Tant et si bien que c\u2019est eux maintenant qui me demandent une explication s\u00e9rieuse et un d\u00e9bat ouvert sur le sujet. L\u2019Europe ne comprend pas le retour en arri\u00e8re sur l\u2019IVG, l&#8217;exclusion des sans-papiers des soins de sant\u00e9 ou le refus espagnol de dialoguer sur la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum, sur la modification des structures de l\u2019Etat ou sur la discrimination fiscale dont souffre la Catalogne.<\/p>\n<p>L&#8217;Espagne a choisi de se replier, de s\u2019enfermer sur elle-m\u00eame, faisant preuve d\u2019un autisme que personne ne comprend. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de ce repli que l&#8217;opinion publique internationale commence \u00e0 comprendre et donc \u00e0 accepter que la Catalogne veuille s\u2019ouvrir vers d\u2019autres horizons. L\u2019Espagne se ferme, la Catalogne s\u2019ouvre. Cette d\u00e9marche oppos\u00e9e de la Catalogne commence \u00e0 \u00eatre per\u00e7ue non pas comme une r\u00e9action \u00ab tribale \u00bb, mais comme un net d\u00e9saccord sur le mod\u00e8le de pays et de soci\u00e9t\u00e9. L\u2019Espagne s&#8217;est engag\u00e9e dans un dangereux retour en arri\u00e8re tandis que la Catalogne choisit d\u2019aller de l&#8217;avant. L&#8217;Espagne a bien du mal \u00e0 comprendre l&#8217;Europe et les transferts de souverainet\u00e9, car elle a toujours confondu nation et \u00c9tat, \u00c9tat et pouvoir absolu. La Catalogne est d\u00e9j\u00e0 plus que rod\u00e9e aux transferts de souverainet\u00e9, et il semble bien qu\u2019une majorit\u00e9 de Catalans pr\u00e9f\u00e8re maintenant faire des transferts de souverainet\u00e9 vers l&#8217;Europe plut\u00f4t que vers l\u2019Espagne. La Catalogne est politiquement plus m\u00fbre, elle a adh\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t aux id\u00e9es des Lumi\u00e8res, ce mouvement intellectuel qui avait pour but principal de vaincre l&#8217;obscurantisme et de promouvoir le savoir pour lutter contre l&#8217;intol\u00e9rance et les abus de l&#8217;\u00c9glise et de l&#8217;\u00c9tat. Voltaire, admiratif, \u00e9crivait en 1751 dans<em>\u00a0Le Si\u00e8cle de Louis XIV<\/em>\u00a0que \u00ab La Catalogne, enfin, peut se passer de l&#8217;univers entier, et ses voisins ne peuvent se passer d&#8217;elle \u00bb. En revanche, l\u2019Espagne avait pris le parti de la monarchie absolue des Bourbons et ne fit pas le choix des Lumi\u00e8res. Seuls quelques petits groupes d&#8217;intellectuels espagnols choisirent de se distinguer du conservatisme et de la paralysie des structures de pens\u00e9e et tent\u00e8rent de lancer un mouvement de modernisation du pays, mais ils \u00e9taient peu nombreux face aux partisans du despotisme, sans aucune volont\u00e9 de transformation sociale.<\/p>\n<p>La Catalogne est dans un processus d&#8217;autod\u00e9termination parce qu\u2019elle veut se gouverner et construire un pays neuf, moderne, avec un projet de progr\u00e8s ouvert \u00e0 tous ses citoyens, et la force de ce processus r\u00e9side pr\u00e9cis\u00e9ment dans sa nature pacifique, ouverte et optimiste. Pour l\u2019heure, nous venons tout juste d\u2019ouvrir la voie en suivant ces principes, mais si nous y restons fid\u00e8les, nous r\u00e9ussirons, et nous pourrons peut-\u00eatre m\u00eame \u00eatre per\u00e7us comme un mod\u00e8le.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ais L\u2019ESPAGNE SE FERME, LA CATALOGNE S\u2019OUVRE (Imma Tubella) El Punt Avui L\u2019ESPAGNE SE FERME, LA CATALOGNE S\u2019OUVRE 10 f\u00e9vrier 2014 Par IMMA TUBELLA Apr\u00e8s le 11 septembre dernier et le succ\u00e8s de la Voie catalane vers l&#8217;ind\u00e9pendance, j\u2019ai eu des discussions franches avec mes coll\u00e8gues du Coll\u00e8ge d\u2019\u00e9tudes mondiales \u00e0 Paris. Ils me disaient ne pas comprendre pourquoi, apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi une transition exemplaire qui a fait de l\u2019Espagne une d\u00e9mocratie ouverte et moderne, les Catalans avaient d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019enfermer dans un repli dangereux sur la tribu au moment m\u00eame o\u00f9 l\u2019Europe semble retourner en arri\u00e8re avec l&#8217;apparition de mouvements populistes et l&#8217;augmentation progressive de l&#8217;extr\u00eame droite. Au total, quatre mois de discussions passionn\u00e9es au cours desquelles je dois avouer que, malgr\u00e9 moults exemples, donn\u00e9es et arguments, j\u2019avais fait peu de progr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[34],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-de-la-presse-catalane","tag-col-lectiu-emma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}