﻿{"id":819,"date":"2014-02-27T21:36:44","date_gmt":"2014-02-27T20:36:44","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=819"},"modified":"2014-02-27T21:36:44","modified_gmt":"2014-02-27T20:36:44","slug":"le-temps-publie-une-lettre-d-artur-mas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=819","title":{"rendered":"Le Temps publie une lettre d&#8217; Artur Mas"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.letemps.ch\/rw\/SysConfig\/WebPortal\/letemps\/image\/logo\/logo_big.png\" alt=\"Logo\" width=\"200\" height=\"29\" \/><\/p>\n<div>OPINIONS\u00a0Jeudi 27\u00a0f\u00e9vrier 2014<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h1>Nous, Catalans, voulons voter et devenir Europ\u00e9ens \u00e0 part enti\u00e8re<\/h1>\n<div>Artur Mas<\/div>\n<p>Artur Mas, pr\u00e9sident de la Catalogne, explique pourquoi de nombreux Catalans souhaitent l\u2019ind\u00e9pendance, et esp\u00e8rent pouvoir le dire dans les urnes le 9\u00a0novembre prochain<!--more--><\/p>\n<div>\n<div>\n<h3><a href=\"http:\/\/webmail.assemblea.cat\/#NOP\">VOS COMMENTAIRES<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>C\u2019est un principe fondamental de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne que celui de r\u00e9soudre les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat public, ou m\u00eame celles relatives au futur de l\u2019Etat, en \u00adprenant en compte le d\u00e9sir des citoyens. Le peuple de Catalogne \u2013 une des plus anciennes nations d\u2019Europe \u2013 veut avoir l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9cider par lui-m\u00eame de devenir ou pas un nouvel Etat au sein de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>La majorit\u00e9 des citoyens catalans ont clairement affirm\u00e9, \u00e0 \u00adtravers des \u00e9lections et des manifestations, le d\u00e9sir de voter pour leur avenir. Un million et demi d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants sont descendus dans la rue en septembre dernier pour se donner la main, symbolisant ainsi leur solidarit\u00e9 et leur libert\u00e9, \u00e0 la mani\u00e8re des habitants des pays Baltes en 1989. Aucune personne qui se consid\u00e8re d\u00e9mocrate ne peut ignorer ou nier la force de ce d\u00e9sir populaire.<\/p>\n<p>Le gouvernement catalan et la plupart des partis d\u2019opposition, mandat\u00e9s par leurs \u00e9lecteurs, ont d\u00e9cid\u00e9 de fixer la date de la consultation citoyenne pour l\u2019autod\u00e9termination le 9\u00a0novembre prochain. Les Catalans vont r\u00e9pondre \u00e0 une double question: \u00abVoulez-vous que la Catalogne devienne un Etat?\u00bb et, dans le cas\u00a0de l\u2019affirmative, \u00abVoulez-vous que celui-ci soit ind\u00e9pendant?\u00bb. Personne ne doit avoir peur de ces simples questions, except\u00e9 ceux qui veulent ou d\u00e9sirent ignorer les souhaits de tout un peuple.<\/p>\n<p>Les relations entre la Catalogne et l\u2019Espagne ne sont pas comme il faudrait qu\u2019elles soient. Nos droits politiques au sein de l\u2019Etat espagnol, inscrits dans notre Statut d\u2019autonomie, accord\u00e9s par le parlement espagnol puis ratifi\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rendum en 2006, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9s de mani\u00e8re unilat\u00e9rale par une d\u00e9cision de justice d\u2019un tribunal espagnol en juillet 2010.<\/p>\n<p>Mon gouvernement, avec le soutien de 65% du parlement catalan, a pr\u00e9vu la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum ouvert, transparent et pacifique. Nous regrettons que la r\u00e9ponse du gouvernement espagnol ait \u00e9t\u00e9 hostile depuis le d\u00e9but, mais nous devons \u00eatre fid\u00e8les aux valeurs universelles qui nous lient \u00e0 l\u2019Europe, celles qui sont d\u00e9crites dans le pr\u00e9ambule du trait\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne: \u00ables droits inviolables et inali\u00e9\u00adnables de la personne humaine, ainsi que la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et l\u2019Etat de droit\u00bb. Le peuple catalan d\u00e9sire que son vote ne soit pas rejet\u00e9, m\u00eame s\u2019il est ignor\u00e9. N\u2019importe quel effort pour faire taire ou pour nier le d\u00e9sir du peuple catalan est vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec.<\/p>\n<p>Nous allons faire tout ce qui est n\u00e9cessaire afin de promouvoir des discussions de \u00abbon sens\u00bb avec les Etats membres de l\u2019UE ainsi qu\u2019avec les institutions europ\u00e9ennes, pour \u00eatre finalement certains que le choix du peuple catalan sera mis en \u0153uvre. L\u2019incertitude est toujours perturbatrice et ne sert finalement aux int\u00e9r\u00eats de personne. Nous sommes convaincus que des solutions pragmatiques et cr\u00e9atives peuvent \u00eatre trouv\u00e9es, surtout si l\u2019expression du d\u00e9sir des citoyens est consid\u00e9r\u00e9e comme un principe fondamental.<\/p>\n<p>La Catalogne fait partie de l\u2019Europe, et les Catalans sont Europ\u00e9ens. Cela fait plus de douze si\u00e8cles que Charlemagne nous a \u00e9tablis comme la Marche m\u00e9ridionale de son empire. Nous voulons jouer pleinement notre r\u00f4le au sein d\u2019une Union europ\u00e9enne pacifique et prosp\u00e8re, que nous avons rejoint il y a trente\u00a0ans. Nous nous engageons \u00e0 maintenir et \u00e0 appliquer les lois et les r\u00e8glements communs de l\u2019UE. Nous allons prot\u00e9ger et renforcer la diversit\u00e9 entre notre peuple et l\u2019Europe dans son ensemble. Nous redoublerons d\u2019efforts pour d\u00e9fendre l\u2019approche commune europ\u00e9enne \u00e0 la solution de nos probl\u00e8mes, tels l\u2019euro et la sant\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019Europe. Finalement, nous serons toujours d\u2019excellents voisins m\u00eame au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res, sans oublier nos amis espagnols, et nous serons toujours pr\u00eats \u00e0 aider ceux qui sont dans le besoin.<\/p>\n<p>Le r\u00e9f\u00e9rendum qui d\u00e9cidera du\u00a0futur de la Catalogne le 9\u00a0novembre prochain, jour o\u00f9 l\u2019on c\u00e9l\u00e9brera aussi l\u2019anniversaire de la chute du mur de Berlin, pr\u00e9sentera d\u2019importants nouveaux d\u00e9fis pour la Catalogne, pour l\u2019Espagne et pour l\u2019Union europ\u00e9enne; mais il ne peut pas \u00eatre jet\u00e9 aux oubliettes.<\/p>\n<p>Avec un regard politique pragmatique et pos\u00e9, le r\u00e9f\u00e9rendum et les cons\u00e9quences d\u00e9riv\u00e9es de celui-ci sont une nouvelle opportunit\u00e9 pour l\u2019Europe de montrer une fois de plus au reste du monde les capacit\u00e9s et les qualit\u00e9s qu\u2019elle poss\u00e8de pour surmonter les d\u00e9fis auxquels elle est confront\u00e9e, de mani\u00e8re pacifique, d\u00e9mocratique et dans l\u2019esprit de libert\u00e9 qui r\u00e8gne au sein de notre union continentale.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPINIONS\u00a0Jeudi 27\u00a0f\u00e9vrier 2014 Nous, Catalans, voulons voter et devenir Europ\u00e9ens \u00e0 part enti\u00e8re Artur Mas Artur Mas, pr\u00e9sident de la Catalogne, explique pourquoi de nombreux Catalans souhaitent l\u2019ind\u00e9pendance, et esp\u00e8rent pouvoir le dire dans les urnes le 9\u00a0novembre prochain<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-vists-a-la-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":820,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}