{"id":1075,"date":"2014-11-07T11:50:34","date_gmt":"2014-11-07T10:50:34","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=1075"},"modified":"2014-11-07T11:50:34","modified_gmt":"2014-11-07T10:50:34","slug":"le-monde-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=1075","title":{"rendered":"Le Monde"},"content":{"rendered":"

La consultation sur l’ind\u00e9pendance de la Catalogne aura-t-elle lieu ?<\/h1>\n
Le Monde.fr\u00a0|\u00a007.11.2014 \u00e0 06h36<\/time>\u00a0\u2022 Mis \u00e0 jour le\u00a007.11.2014 \u00e0 07h53<\/time>\u00a0|Par\u00a0Anne-A\u00ebl Durand<\/p>\n
\n
$\"Campagne$ <\/figure>\n
\u00ab\u00a0Personne ne doit\u00a0avoir<\/a>\u00a0peur\u00a0\u00bb<\/em>, a assur\u00e9 mercredi le pr\u00e9sident de la Catalogne, Artur Mas, en annon\u00e7ant le maintien de la consultation publique sur l’ind\u00e9pendance de cette communaut\u00e9 autonome, pr\u00e9vue dimanche 9 novembre. Pourtant, la fermet\u00e9 du gouvernement espagnol fait\u00a0 peser<\/a>\u00a0de s\u00e9rieuses menaces sur les organisateurs du scrutin. Explications.<\/p>\n
Lire l’analyse (en \u00e9dition abonn\u00e9s) :\u00a0 La voie \u00e9troite d\u2019Artur Mas<\/a><\/p>\n
\n
\n
Un r\u00e9f\u00e9rendum qui ne dit pas son nom<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Depuis d\u00e9cembre 2013, le dirigeant nationaliste catalan Artur Mas avait annonc\u00e9 la tenue d’un r\u00e9f\u00e9rendum, pour\u00a0 poser<\/a>\u00a0au peuple catalan deux questions :\u00a0\u00ab\u00a0Voulez-vous<\/a>\u00a0que la Catalogne devienne un Etat ?\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0Et si oui,\u00a0\u00ab\u00a0voulez-vous que cet Etat soit ind\u00e9pendant ?\u00a0\u00bb<\/em>.<\/h2>\n
Malgr\u00e9 la pression populaire, exprim\u00e9e lors d’une grande manifestation le 11 septembre, et l’exemple \u00e9cossais, le gouvernement espagnol de Mariano Rajoy est rest\u00e9 inflexible. Il a saisi le Tribunal constitutionnel, qui a suspendu le r\u00e9f\u00e9rendum le 29 septembre, consid\u00e9rant qu’un vote qui n’incluait pas l’ensemble des citoyens du pays \u00e9tait ill\u00e9gal.<\/p>\n
Passant outre, la Catalogne a choisi de\u00a0 maintenir<\/a>\u00a0\u00e0 cette date un\u00a0\u00ab\u00a0processus de participation\u00a0\u00bb<\/em>, c’est-\u00e0-dire une consultation symbolique, qui n’a pas de valeur l\u00e9gale. \u00a0Ce vote, d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de \u00ab\u00a09-N\u00a0\u00bb, \u00e9tait ouvert \u00e0 tout citoyen de plus de 16 ans r\u00e9sidant en Catalogne (y compris les \u00e9trangers), soit potentiellement 5,4 millions de personnes.\u00a0Mais il a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 mardi 4 novembre par le Tribunal constitutionnel.\u00a0<\/a>Une suspension temporaire, avant un examen sur le fond pr\u00e9vu dans un d\u00e9lai de cinq mois.<\/p>\n
\n
\n
Les recours de la Catalogne rejet\u00e9s<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Le Generalitat (gouvernement catalan) a aussit\u00f4t formul\u00e9 un recours aupr\u00e8s du Tribunal supr\u00eame, consid\u00e9rant que le gouvernement de Mariano Rajoy avait commis un \u00ab\u00a0abus de pouvoir\u00a0\u00bb et port\u00e9 atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d’expression des citoyens catalans. Mais ce dernier s’est d\u00e9clar\u00e9 jeudi incomp\u00e9tent sur la question.<\/p>\n
Les principaux partis pro-ind\u00e9pendantistes, dont le parti conservateur Convergencia i Unio d’Artur Mas, et la\u00a0 formation<\/a>\u00a0de gauche ERC, ont \u00e9galement sollicit\u00e9 par lettre l’intervention de l’ONU ou de l’Union europ\u00e9enne<\/a>\u00a0pour\u00a0 d\u00e9fendre<\/a>cette\u00a0\u00ab\u00a0libert\u00e9 d’expression\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0et le droit \u00e0\u00a0\u00ab\u00a0d\u00e9cider son\u00a0avenir<\/a>\u00a0de mani\u00e8re d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n
\n
\n
Une \u00e9lection sans bureaux de vote<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Le blocage de la consultation par le Tribunal constitutionnel interdit toute implication de la Generalitat dans l’organisation du vote. S’il est difficile de\u00a0 revenir<\/a>sur les actions d\u00e9j\u00e0\u00a0 entreprises<\/a>\u00a0(site Internet d’information, envoi de courriers de convocation), le pr\u00e9fet de Catalogne a rappel\u00e9 que tout recours aux moyens de l’Etat serait consid\u00e9r\u00e9 comme ill\u00e9gal.<\/p>\n
Un courrier a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 mercredi aux instances charg\u00e9es du scrutin, mais aussi au d\u00e9partement de l’\u00e9ducation. En effet, c’est principalement dans les \u00e9coles, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es de 900 communes de la r\u00e9gion que des bureaux de vote devaient\u00a0 \u00eatre<\/a>\u00a0install\u00e9s. Les 6 000 fonctionnaires qui devaient\u00a0 encadrer<\/a>\u00a0ce r\u00e9f\u00e9rendum devront y\u00a0 renoncer<\/a>, s’ils ne veulent pas\u00a0 \u00eatre<\/a>\u00a0poursuivis pour \u00ab\u00a0d\u00e9sob\u00e9issance civile\u00a0\u00bb, un d\u00e9lit qui pourrait leur\u00a0 co\u00fbter<\/a>\u00a0leur poste.<\/p>\n
\n
\n
Pas de poursuites pour les b\u00e9n\u00e9voles et les votants<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Les organisateurs du scrutin risquent de\u00a0 devoir<\/a>\u00a0 d\u00e9ployer<\/a>\u00a0leurs urnes dans la rue, et devront s’appuyer<\/a>\u00a0uniquement sur les b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9unis au sein de l’Assembl\u00e9e nationale catalane. Leur nombre est estim\u00e9 \u00e0 41 000, et les organisateurs esp\u00e8rent\u00a0 atteindre<\/a>\u00a0les 100 000 \u00e0 la fin de la semaine.<\/p>\n
Lire le reportage (en \u00e9dition abonn\u00e9s) :\u00a0 En Catalogne, la ville de Vic pr\u00eate \u00e0 la d\u00e9sob\u00e9issance civile<\/a><\/p>\n
Des consultations populaires ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es via des plateformes citoyennes en Catalogne, sans entrave juridique. Ainsi, en 2009,\u00a0 200 000 personnes avaient vot\u00e9 massivement pour l’ind\u00e9pendance<\/a>.<\/p>\n
Le ministre de la\u00a0 justice<\/a>, Rafael Catala, a confirm\u00e9 jeudi (lien en espagnol<\/a>) que les b\u00e9n\u00e9voles organisateurs et les participants au\u00a0\u00ab\u00a0r\u00e9f\u00e9rendum\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0ne seraient pas poursuivis.\u00a0\u00ab\u00a0Dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique comme l’Espagne<\/a>, il y a chaque jour des mouvements populaires et des collectes de signatures\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\n
\n
La\u00a0 police<\/a>\u00a0catalane suivra les ordres de Madrid<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Les \u00ab\u00a0Mossos d’esquadra\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0jeunes hommes d’escadron\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais), qui sont les repr\u00e9sentants de l’ordre en Catalogne, sont mobilis\u00e9s en masse. Ils seront 6 992 en fonction dimanche, soit 5 000 de plus qu’un\u00a0 week-end<\/a>\u00a0ordinaire. Ramon Espadaler, le\u00a0 conseiller<\/a>\u00a0catalan \u00e0 l’int\u00e9rieur, assure qu’ils n’interviendront pas dans le processus \u00e9lectoral, mais qu’ils\u00a0\u00ab\u00a0suivront les ordres des juges et du minist\u00e8re public\u00a0\u00bb<\/em>, si on leur demande d’emp\u00eacher<\/a>\u00a0la tenue du scrutin (lien en espagnol<\/a>).<\/p>\n
\n
\n
Le gouvernement catalan sous pression<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
A trois jours d’une consultation qui s’annonce de grande ampleur, le gouvernement de Mariano Rajoy ne peut pas\u00a0 prendre<\/a>\u00a0le risque\u00a0 politique<\/a>\u00a0de tout\u00a0 interdire<\/a>\u00a0et de faire<\/a>\u00a0usage de la force. En revanche, la \u00ab\u00a0ligne rouge\u00a0\u00bb qui pourrait\u00a0 d\u00e9clencher<\/a>\u00a0des sanctions serait l’implication directe de la Generalitat et de son administration.<\/p>\n
Artur Mas risquerait alors d’\u00eatre<\/a>\u00a0poursuivi pour \u00ab\u00a0d\u00e9sob\u00e9issance civile\u00a0\u00bb, ce qui le rendrait in\u00e9ligible. Selon des juges espagnols, il pourrait m\u00eame\u00a0 \u00eatre<\/a>\u00a0tax\u00e9 de \u00ab\u00a0s\u00e9dition\u00a0\u00bb s’il utilise les Mossos pour\u00a0 encadrer<\/a>\u00a0l’\u00e9lection. La peine s’\u00e9l\u00e8ve alors \u00e0 quinze ans de prison.<\/p>\n
Dans l’hypoth\u00e8se o\u00f9\u00a0la Catalogne agirait directement pour organiser\u00a0ce r\u00e9f\u00e9rendum, en utilisant des moyens de police, des \u00e9coles ou autres lieux publics, Madrid\u00a0pourrait invoquer\u00a0 l’article 161<\/a>\u00a0de la Constitution de 1978, et\u00a0 reprendre<\/a>directement le\u00a0 pouvoir<\/a>\u00a0de la Communaut\u00e9 autonome (notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d’\u00e9ducation).<\/p>\n
Si Artur Mas a d\u00e9sormais les mains li\u00e9es, il esp\u00e8re une victoire du \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb \u00e0 l’ind\u00e9pendance avec une forte participation, afin de\u00a0 pouvoir<\/a>\u00a0 faire<\/a>\u00a0pression sur Madrid. Il a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 son intention d’envoyer<\/a>\u00a0lundi une lettre \u00e0 Mariano Rajoy pour\u00a0\u00ab\u00a0faire le bilan\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0de la consultation de dimanche et\u00a0demander<\/a>\u00a0un\u00a0\u00ab\u00a0r\u00e9f\u00e9rendum d\u00e9finitif\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n
Lire l’<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La consultation sur l’ind\u00e9pendance de la Catalogne aura-t-elle lieu ? Le Monde.fr\u00a0|\u00a007.11.2014 \u00e0 06h36\u00a0\u2022 Mis \u00e0 jour le\u00a007.11.2014 \u00e0 07h53\u00a0|Par\u00a0Anne-A\u00ebl Durand \u00ab\u00a0Personne ne doit\u00a0avoir\u00a0peur\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 mercredi le pr\u00e9sident de la Catalogne, Artur Mas, en annon\u00e7ant le maintien de la consultation publique sur l’ind\u00e9pendance de cette communaut\u00e9 autonome, pr\u00e9vue dimanche 9 novembre. Pourtant, la fermet\u00e9 du gouvernement espagnol fait\u00a0peser\u00a0de s\u00e9rieuses menaces sur les organisateurs du scrutin. Explications.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}