﻿{"id":1021,"date":"2014-09-30T13:44:08","date_gmt":"2014-09-30T11:44:08","guid":{"rendered":"http:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=1021"},"modified":"2014-09-30T13:44:08","modified_gmt":"2014-09-30T11:44:08","slug":"le-monde-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/?p=1021","title":{"rendered":"Le Monde"},"content":{"rendered":"<h1>La justice espagnole suspend le r\u00e9f\u00e9rendum catalan sur l&#8217;ind\u00e9pendance<\/h1>\n<p>Le Monde.fr avec AFP\u00a0|\u00a0<time datetime=\"2014-09-29T13:34:54+02:00\" itemprop=\"datePublished\">29.09.2014 \u00e0 13h34<\/time>\u00a0\u2022 Mis \u00e0 jour le\u00a0<time datetime=\"2014-09-29T20:37:04+02:00\" itemprop=\"dateModified\">29.09.2014 \u00e0 20h37<\/time><\/p>\n<div id=\"articleBody\">\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"AP\/EMILIO MORENATTI\" src=\"http:\/\/s2.lemde.fr\/image\/2014\/09\/11\/534x267\/4486237_3_fe4f_manifestation-en-faveur-de-l-independance-de_68b9e6744b4279ead61c62313fcbb7a9.jpg\" alt=\"Manifestation en faveur de l'ind\u00e9pendance de la Catalogne, le 11\u00a0septembre.\" width=\"534\" height=\"267\" data-lazyload=\"false\" \/><\/figure>\n<h2>Le Tribunal constitutionnel espagnol a suspendu lundi\u00a029\u00a0septembre le r\u00e9f\u00e9rendum sur l&#8217;ind\u00e9pendance pr\u00e9vu par la Catalogne le 9 novembre<em>.\u00a0<\/em><em><\/em><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/h2>\n<p><strong><em><\/em><\/strong>Le chef du gouvernement, Mariano Rajoy, avait annonc\u00e9 qu&#8217;il d\u00e9poserait un recours contre le scrutin, employant des termes durs pour\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe d\u00e9noncer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/d%C3%A9noncer\" target=\"_blank\">d\u00e9noncer<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/europe\/article\/2014\/09\/19\/catalogne-le-parlement-autorise-une-consultation-sur-l-independance_4491121_3214.html\">l&#8217;initiative de la Catalogne<\/a>, qu&#8217;il juge anticonstitutionnelle, la qualifiant de\u00a0<em>\u00ab\u00a0d\u00e9magogique\u00a0\u00bb<\/em>et<em>\u00a0\u00ab\u00a0antid\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Rien ni personne ne peut\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe rompre\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/rompre\" target=\"_blank\">rompre<\/a>\u00a0la souverainet\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>de l&#8217;Etat espagnol, avait-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Samedi, le pr\u00e9sident de la G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de Catalogne, Artur Mas, avait sign\u00e9 un d\u00e9cret pr\u00e9voyant la tenue de la consultation.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Le processus ne s&#8217;ach\u00e8ve pas avec une d\u00e9cision du Tribunal constitutionnel\u00a0\u00bb<\/em>, a indiqu\u00e9 M.\u00a0Mas dimanche, avant la d\u00e9cision du tribunal, \u00e0 la cha\u00eene priv\u00e9e la Sexta.\u00a0<em>\u00ab\u00a0On ne peut pas se<a title=\"Conjugaison du verbe servir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/servir\" target=\"_blank\">servir<\/a>\u00a0de la loi pour\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe \u00e9viter\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/%C3%A9viter\" target=\"_blank\">\u00e9viter<\/a>\u00a0que les gens ne se prononcent<\/em>\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, avant de\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe souligner\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/souligner\" target=\"_blank\">souligner<\/a>\u00a0que le r\u00e9f\u00e9rendum du 9\u00a0novembre, m\u00eame en cas de victoire du \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb, ne conduirait pas automatiquement \u00e0 la s\u00e9cession de la Catalogne.<\/p>\n<p>Lire aussi (\u00e9dition abonn\u00e9s) :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/europe\/article\/2014\/09\/29\/madrid-veut-bloquer-le-referendum-d-autodetermination-en-catalogne_4496072_3214.html\">Madrid veut bloquer le r\u00e9f\u00e9rendum d&#8217;autod\u00e9termination en Catalogne<\/a><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>\u00ab\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe SAVOIR\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/savoir\" target=\"_blank\">SAVOIR<\/a>\u00a0CE QUE PENSENT LES CATALANS\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe Convoquer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/convoquer\" target=\"_blank\">Convoquer<\/a>\u00a0la consultation ne revient pas \u00e0\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe d\u00e9clarer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/d%C3%A9clarer\" target=\"_blank\">d\u00e9clarer<\/a>\u00a0l&#8217;ind\u00e9pendance, il s&#8217;agit de\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe savoir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/savoir\" target=\"_blank\">savoir<\/a>\u00a0ce que pensent les Catalans\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Artur Mas, qui ne cesse de<a title=\"Conjugaison du verbe demander\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/demander\" target=\"_blank\">demander<\/a>\u00a0au gouvernement et au Parlement espagnols de l&#8217;<a title=\"Conjugaison du verbe autoriser\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/autoriser\" target=\"_blank\">autoriser<\/a>, comme Londres a autoris\u00e9 le r\u00e9f\u00e9rendum du 18 septembre quand l&#8217;<a title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 Ecosse\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/ecosse\/\">Ecosse<\/a>\u00a0a dit non \u00e0 l&#8217;ind\u00e9pendance.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Notre engagement est de\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe voter\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/voter\" target=\"_blank\">voter<\/a>\u00a0le 9 novembre, pas seulement de\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe convoquer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/convoquer\" target=\"_blank\">convoquer<\/a>\u00a0un vote le 9 novembre<\/em>\u00a0\u00bb, a rench\u00e9ri le dirigeant d&#8217;ERC (pour Esquerra Republicana de Catalunya<strong><\/strong>\u00a0\u2013\u00a0\u00ab\u00a0Gauche r\u00e9publicaine de Catalogne\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais) Oriol Junqueras, sur la radio publique catalane.<\/p>\n<p>Chacun campe fermement sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/bourse\/nyse-euronext-paris-equities\/ses\/\">ses<\/a>\u00a0positions :\u00a0<em>\u00ab C&#8217;est \u00e0 tous les Espagnols de<a title=\"Conjugaison du verbe d\u00e9cider\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/d%C3%A9cider\" target=\"_blank\">d\u00e9cider<\/a>\u00a0ce qu&#8217;est l&#8217;<a title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 Espagne\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/espagne\/\">Espagne<\/a>\u00a0et comment elle s&#8217;organise\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 samedi la vice-pr\u00e9sidente du gouvernement, Soraya Saenz de Santamaria, r\u00e9sumant les arguments de Madrid pour\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe refuser\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/refuser\" target=\"_blank\">refuser<\/a>\u00a0aux Catalans le droit de\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe d\u00e9cider\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/d%C3%A9cider\" target=\"_blank\">d\u00e9cider<\/a>\u00a0seuls de leur<a title=\"Conjugaison du verbe avenir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/avenir\" target=\"_blank\">avenir<\/a>.<\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>10 800 URNES EN CARTON<\/strong><\/p>\n<p>Sans\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe attendre\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/attendre\" target=\"_blank\">attendre<\/a>\u00a0que Madrid pr\u00e9sente son appel, le gouvernement catalan avait donn\u00e9 d\u00e8s dimanche le coup d&#8217;envoi des pr\u00e9paratifs logistiques du scrutin, la campagne officielle ne devant\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe d\u00e9marrer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/d%C3%A9marrer\" target=\"_blank\">d\u00e9marrer<\/a>\u00a0que le 2 novembre\u00a0: 5,4\u00a0millions d&#8217;\u00e9lecteurs de plus de 16\u00a0ans, vivant en Catalogne, seront appel\u00e9s aux urnes, auxquels s&#8217;ajoutent quelque 2\u00a0500\u00a0Catalans r\u00e9sidant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, a expliqu\u00e9 la num\u00e9ro deux du gouvernement, Joana Ortega.\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe Organiser\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/organiser\" target=\"_blank\">Organiser<\/a>\u00a0le r\u00e9f\u00e9rendum co\u00fbtera 8,9\u00a0millions d&#8217;euros, d&#8217;apr\u00e8s les calculs du gouvernement r\u00e9gional, qui devra notamment\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe payer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/payer\" target=\"_blank\">payer<\/a>\u00a0la fabrication de 10\u00a0800\u00a0urnes en carton, puisque Madrid ne devrait pas\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe pr\u00eater\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/pr%C3%AAter\" target=\"_blank\">pr\u00eater<\/a>\u00a0celles qui sont utilis\u00e9es habituellement.<\/p>\n<p>Certaines mairies ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 qu&#8217;elles n&#8217;aideraient pas \u00e0\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe organiser\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/organiser\" target=\"_blank\">organiser<\/a>\u00a0le scrutin, comme celle de Badalona, troisi\u00e8me ville de la r\u00e9gion gouvern\u00e9e par le Parti populaire (PP), au\u00a0<a title=\"Conjugaison du verbe pouvoir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/pouvoir\" target=\"_blank\">pouvoir<\/a>\u00a0\u00e0 Madrid.<\/p>\n<p>Sur fond de crise \u00e9conomique, les aspirations \u00e0 l&#8217;ind\u00e9pendance ont pris de l&#8217;ampleur en Catalogne, dont les 7,5\u00a0millions d&#8217;habitants produisent 20\u00a0% de la richesse de l&#8217;Espagne depuis qu&#8217;elle a vu en\u00a02010 son statut d&#8217;autonomie, approuv\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rendum en\u00a02006, amend\u00e9 par le Tribunal constitutionnel apr\u00e8s un appel du PP<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La justice espagnole suspend le r\u00e9f\u00e9rendum catalan sur l&#8217;ind\u00e9pendance Le Monde.fr avec AFP\u00a0|\u00a029.09.2014 \u00e0 13h34\u00a0\u2022 Mis \u00e0 jour le\u00a029.09.2014 \u00e0 20h37 Le Tribunal constitutionnel espagnol a suspendu lundi\u00a029\u00a0septembre le r\u00e9f\u00e9rendum sur l&#8217;ind\u00e9pendance pr\u00e9vu par la Catalogne le 9 novembre.\u00a0 Le chef du gouvernement, Mariano Rajoy, avait annonc\u00e9 qu&#8217;il d\u00e9poserait un recours contre le scrutin, employant des termes durs pour\u00a0d\u00e9noncer\u00a0l&#8217;initiative de la Catalogne, qu&#8217;il juge anticonstitutionnelle, la qualifiant de\u00a0\u00ab\u00a0d\u00e9magogique\u00a0\u00bbet\u00a0\u00ab\u00a0antid\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Rien ni personne ne peut\u00a0rompre\u00a0la souverainet\u00e9\u00a0\u00bbde l&#8217;Etat espagnol, avait-il ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1021"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1024,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliba.catnord.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}