Bref, une nation est un groupe d’êtres humains vivant sur un même territoire et ayant une communauté d’origine, d’histoire, de mœurs et de langue. Ainsi, nous comprenons mieux l’acharnement féroce des autorités françaises à vouloir supprimer le cœur d’une « nation catalane » pour la remplacer par une « nation française ». Française ? En fait, la culture parisienne. Bien évidemment, même problème en Bretagne, Alsace, Corse, Pays Basque, etc. où ces «  Messieurs de Paris » tenteront d’imposer leur culture.

Rappelons les paroles de Louis XIV : « Toute autorité Nous appartient. Nous la tenons de Dieu, sans qu’aucune personne, de quelque condition qu’elle soit puisse y prétendre… »

Rappel des violations successives du traité. Imposition de la gabelle (1661). Nomination d’évêques non catalans (1673). Incorporation du diocèse de Perpignan à l’archevêché de Narbonne (1678). Obligation de connaître le français pour exercer une profession libérale (1682), suivi de l’introduction du papier timbré.

«Défendons à tous avocats, procureurs, greffiers, notaires et autres de ne plus se servir pour cet effet de la langue catalane et aux juges et magistrats de ne prononcer leurs jugements ou délibérations qu’en langue française sous peine de nullité… Mais outre que cet usage [du catalan] est en quelque sorte contraire à notre autorité, à l’honneur de la Nation Française et même à l’inclination des habitants des dits pays»

Aussitôt, les protestations affluèrent dans les mains du roi : « ni le curé, ni le notaire, ni les témoins ne pourront entendre les dernières volontés du testateur et qu’il est certain que la plupart mourront sans testament … ». Alors, le Roi Soleil renchérit : « Sa majesté veut et entend que tous les habitants de la ville de Perpignan, comme étant la capitale du pays, et qui par conséquent doit montrer l’exemple aux autres, soient dorénavant vêtus à la française » ; insistons encore pour dire qu’à « la française » signifie à « la parisienne ».

Depuis des dizaines de siècles, c’est-à-dire de tout temps, les échanges entre les gens du nord et ceux du sud des Albères étaient permanents. Pourtant Louis XIV interdit les mariages entre les jeunes gens du Roussillon et ceux de la Catalogne. Et, pour la noblesse, sous peine de confiscation des biens. Bref, à la mort du Roi Soleil, la province du Roussillon séparée de Barcelone, fut désemparée. Sa ruine était déjà amorcée.

Enfin, rappelons que les souverains français ont cherché à échanger la province du Roussillon avec les Flandres (la Belgique d’aujourd’hui) qui appartenaient au royaume d’Espagne. Ainsi, Paris se serait trouvé au centre de la France, alors qu’actuellement disent-ils, la capitale du royaume, trop proche des Flandres, était en danger permanent.

Ci-dessous, texte gravé sur le monument en marbre.

«  Fils d’une famille de noblesse de robe très riche et cultivée, en pleine ascension sociale. Il fut de 1680 à 1695 le premier évêque français d’Elne, siège épiscopal transféré à Perpignan. Il se glorifie de sa filiation et de sa nationalité : « parisien » comme le proclame l’inscription sur le mausolée : hic jacet Ludovicus Habert de Montmor, ecclesia princeps, Elnensis episcopus, …., parisinus, mortuus…   C’est-à-dire : Ci git Louis Habert de Montmor, prince de l’Eglise….parisien, mort en sa cinquante et unième année… 1695….

Moralité : la langue et l’économie

1 – Il aura fallu plus de deux siècles pour que l’Etat Français réussisse à effacer la langue catalane ; en compagnie d’une dizaine d’autres langues dites « régionales ». Contrairement aux rumeurs, après la première guerre mondiale, le catalan continuait d’être largement parlé dans le département. Peut-être faiblement à Perpignan, mais couramment dans tous les villages. Encore dans les années cinquante, de nombreux conseils municipaux se faisaient en catalan et le catalan était la langue majoritaire.

Aujourd’hui, il ne nous reste plus que l’accent. Encore cent ans d’autocensure et de moqueries de ces « Messieurs de Paris » et notre accent aura disparu.

Heureusement, les écoles de la Bressola et d’Arrels, la Radio Arrels, et les dizaines de cours de catalan relèvent le défi. La partie n’est pas finie, elle continue.

2 – L’économie a-t-elle suivi la même pente ? Deux forces ont tiraillé les « Catalans du Nord ». La première qui a conduit au départ obligatoire des meilleurs éléments : il fallait bien « se gagner la vie » ; ce mouvement dure encore de nos jours. Les jeunes gens ont accepté avec une fatalité incroyable d’aller travailler à mille kilomètres de là ; ce qui fait que les parents, quand ils le pourront, iront au loin garder leurs petits-enfants ; et quand ils prendront de l’âge, leurs enfants, toujours éloignés, pourront difficilement accompagner leurs vieux jours. Pour l’instant, cette situation semble satisfaire les acteurs de la scène catalane…