Le référendum sur l’indépendance en Catalogne n’est pas une menace

« Réponse à Slate »

Messieurs, dames,

Nous avons lu avec surprise l’article « Les mauvaises et les bonnes nouvelles de 2013 » publié sur www.slate.fr, sur lequel on qualifie de « menace » (pour le monde) que le gouvernement catalan ait décidé d’organiser un référendum d’autodétermination au cours de la législature qui vient de commencer. Continue reading

Yourope présente des mouvements indépendantistes

Ce samedi 12 janvier à 14h sur ARTE

`Le portrait de jeunes séparatistes qui veulent rompre avec la Belgique, l’Allemagne ou l’Espagne.
Ils pourront toujours faire sécession de l’Europe plus tard ! Mais, dans l’immédiat, les jeunes Catalans, Bavarois et Flamands que Yourope a rencontrés ne veulent plus entendre parler de leurs communautés nationales respectives. Continue reading

La langue catalane, un projet de société

Interdit sous le franquisme, le catalan fait depuis quarante ans l’objet d’un travail de normalisation, mais ce pivot de l’identité catalane est aujourd’hui au cœur d’un différend avec le pouvoir central espagnol.

Ikea a franchi le pas du catalan en 2008. « On a mené une bataille de cinq ans sous forme de pression amicale pour obtenir l’édition catalane du catalogue ! se félicite Josep Anton Fernandez, l’un des responsables de l’ONG de défense du catalan « Plateforme pour la langue ». On essaie d’être originaux et sympathiques pour convaincre que le catalan est bon pour le business, car les consommateurs aiment les produits en catalan. » Continue reading

Accord en Catalogne pour un référendum d’autodétermination en 2014

Le parti Convergencia i Unio (CU) du président du gouvernement régional de Catalogne, le nationaliste Artur Mas, et le parti indépendantiste d’opposition ERC sont parvenus mardi 18 décembre à un accord sur la convocation d’un référendum d’autodétermination de la Catalogne en 2014, ont annoncé les deux partis. Continue reading

La Catalogne célébrera en 2014 un référendum pour l’indépendance

Après deux semaines de tractations, Artur Mas et Oriol Junqueras sont parvenus à un accord pour célébrer un référendum sur l’indépendance de la Catalogne en 2014.

Un pacte parlementaire a enfin été conclu, hier soir, au palais de la Generalitat de Barcelone, entre Oriol Junqueras, principal dirigeant d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) et Artur Mas, leader de la coalition Convergència i Unió (CiU), président de l’actuel gouvernement catalan. Continue reading

La Catalogne menace Madrid d’une insoumission institutionnelle “Je refuse d’appliquer la nouvelle loi”

Un sommet extraordinaire… Le palais de la Generalitat a accueilli, mercredi soir, l’ensemble des formations politiques catalanes à l’exception du Partido Popular en Catalogne (PPC) et de Ciutadan’s (C’s), un petit parti catalan centraliste-, pour matérialiser un accord commun pour la défense de l’enseignement en catalan face à l’offensive du ministre de l’Education espagnol, José Ignacio Wert. Les signataires (les souverainistes de CIU, ERC et CUP, les socialistes du PSC et les écolosocialistes d’ICV-EUA) sont tombés d’accord pour présenter un amendement commun visant à préserver, dans le futur projet de loi du ministre espagnol, le modèle d’immersion éducative en langue catalane. Continue reading

Le catalan n’est pas une langue régionale !

Qu’est-ce que le catalan pour nombre de Français ? Une langue régionale, une expression curieuse qui implique qu’il y aurait des langues nationales et d’autres privées de la chance de bénéficier d’un tel prestige, comme condamnées à occuper un territoire réduit (une « région »), à n’avoir qu’un usage privé, folklorique ou résiduel, et donc à n’être parlées que par un assez faible nombre de locuteurs par rapport à la communauté nationale. Au fond, cette notion de langue régionale n’est pas très éloignée de celle, bien française, de patois, avec toutes les connotations dépréciatives qu’elle porte avec elle. Continue reading